No exact translation found for مؤتمر فيديو

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مؤتمر فيديو

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • También hay montadas instalaciones de videoconferencia que utilizan canales de comunicación por satélite establecidos para la interconexión entre las misiones y la sede.
    كما يجري تركيب مرافق لعقد المؤتمرات بالفيديو واستخدام قنوات الاتصالات الساتلية القائمة للتواصل بين البعثات والمقر.
  • En particular, ha permitido realizar interrogatorios de testigos a distancia y videoconferencias.
    فقد دعم بشكل ملحوظ عمليات استجواب الشهود عن بعد وعقد المؤتمرات بالفيديو.
  • viii) Servicios de radiodifusión y de apoyo a las conferencias: servicios de apoyo técnico a las reuniones y de atención a las peticiones de servicios de audio y vídeo; gestión y coordinación de las videoconferencias;
    '8` خدمات الإذاعة ودعم المؤتمرات: توفير الدعم التقني للاجتماعات وتلبية الاحتياجات من خدمات الوسائط السمعية والفيديويـة؛ وإدارة وتنسيق المؤتمرات الفيديويـة؛
  • d) Organización de videoconferencias para poner en contacto a grupos de fuera de la Sede con funcionarios de la Secretaría y de las delegaciones en la Sede;
    (د) تنظيم مؤتمرات بالفيديو تربط بين الفئات البعيدة عن المقر وبين مسؤولي الأمانة العامة ومسؤولي الوفود في المقر؛
  • La ceremonia también se emitió por videoconferencia a 18 oficinas de las Naciones Unidas, algunas de las cuales la retransmitieron a sus oficinas locales.
    ونُقل الاحتفال أيضاً عن طريق مؤتمر فيديو إلى 18 مركز عمل تابعاً للأمم المتحدة، بعضها أعاد إرساله إلى مكاتبه الميدانية.
  • Hay un preestreno de tu próximo video musical, ¿cierto?
    سيكون المؤتمر الصحفي عن فيديو كليبك، صحيح ؟
  • Los problemas técnicos experimentados durante la videoconferencia con Nairobi no están relacionados con la capacidad de tecnología de la información de ese lugar de destino; estos problemas se producen también ocasionalmente durante las videoconferencias con otras oficinas.
    واسترسلت تقول إن المشاكل الفنية التي صودفت أثناء المؤتمر المعقود بالفيديو مع نيروبي ليست مرتبطة بمقدرة تكنولوجيا المعلومات لدى مركز الخدمة في نيروبي؛ فهذه المشاكل تحدث أحيانا مع مراكز الخدمة الأخرى أثناء عقد المؤتمرات بالفيديو.
  • Hemos preparado una videoconferencia.
    .وقمنا بتجهيز بث فيديو إلى المؤتمر
  • La Conferencia escuchó una exposición en vídeo del Secretario General de las Naciones Unidas.
    واستمع المؤتمر إلى عرض بالفيديو ألقاه الأمين العام للأمم المتحدة.
  • La Conferencia presenció una exposición en vídeo del Secretario General de las Naciones Unidas.
    واستمع المؤتمر إلى عرض بالفيديو ألقاه الأمين العام للأمم المتحدة.